home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2006 November / ENTERCD_11_2006.iso / Grafika / Flash Optimizer 1.46 / flash_optimizer.exe / {app} / Lang / Turkish.lng < prev   
Encoding:
Text File  |  2005-10-12  |  21.2 KB  |  539 lines
  1. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  2. ;                                                                              ;
  3. ; Flash Optimizer 1.10 Multilingual pack                                       ;
  4. ;                                                                              ;
  5. ; Language: Turkish                                                            ;
  6. ; Date:     29 Eylⁿl 2005                                                      ;
  7. ; By:       Dr. Mehmet Cak                                                     ;
  8. ;                                                                              ;
  9. ; Usage: copy this file to Lang folder of the installed appliacation and       ;
  10. ;        choose this language in Preferences->Languages                        ;
  11. ;                                                                              ;
  12. ; Disclaimer: if you feel you can help us translate Flash Optimizer to         ;
  13. ;             other languages, please, feel free to contact us any time at     ;
  14. ;             support@softinfinity.com, in return we offer you an              ;
  15. ;             honor-based 60% discount for the purchase of full version of     ;
  16. ;             Flash Optimizer.                                                 ;
  17. ;                                                                              ;
  18. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  19.  
  20. [Const]
  21. C_Txt0=De≡i■iklikler program tekrar ba■lat²ld²≡²nda uygulanacak.
  22. C_Txt1=Gⁿncel
  23. C_Txt2=G÷revler
  24. C_Txt3=Varsay²lan
  25. C_Txt4=Tⁿm yap²land²rma ayarlar² silinsin mi?
  26. C_Txt5=Optimizasyon sabit ad²
  27. C_Txt6=Dosya ad²n² girin
  28. C_Txt7=Dosya zaten var.
  29. C_Txt8=Geτersiz dosya ad².
  30. C_Txt9=Aktif
  31. C_Txt10=Pasif
  32. C_Txt11=Mevcut optimize dosyay² kaydet?
  33. C_Txt12=Dosya kesintiye u≡rad².
  34. C_Txt13=▌sim:
  35. C_Txt14=Film yok
  36. C_Txt15=Yaz²lam²yor
  37. C_Txt16=Okunam²yor
  38. C_Txt17=Aτ²lam²yor
  39. C_Txt18=▌■lemi durdurmak istedi≡inize emin misiniz?
  40. C_Txt19=Dosya kaydedilemiyor: "%s"
  41. C_Txt20=Dosya okunam²yor: "%s"
  42. C_Txt21=Dosya aτ²lam²yor: "%s"
  43. C_Txt22=Dosya yaz²lam²yor: "%s"
  44. C_Txt23=Kay²tl² Kullan²c²:
  45. C_Txt24=Kay²ts²z demo sⁿrⁿm
  46. C_Txt25=Kay²t Kodu:
  47. C_Txt26=De≡i■tirilmi■
  48. C_Txt27=Tamam
  49. C_Txt28=╟÷zⁿcⁿ log dosyas²
  50. C_Txt29=Silmek istedi≡inize emin misiniz %d dosyalar?
  51. C_Txt30=Bitti
  52. C_Txt31=Optimizasyon tamaland²
  53. C_Txt32=Orjinal dosya boyutu:
  54. C_Txt33=Optimize dosya boyutu:
  55. C_Txt34= (Player1)
  56. C_Txt35= (Player2)
  57. C_Txt36=<kullan²lamaz>
  58. C_Txt37=Dosya bilgisi
  59. C_Txt38=10 gⁿnlⁿk sⁿreniz doldu.
  60. C_Txt39=Lisans
  61.  
  62. C_Txt40=Uyar²
  63. C_Txt41=╓lⁿmcⁿl hata
  64. C_Txt42=Bilginize
  65. C_Txt43=Soru
  66. C_Txt44=Evet
  67. C_Txt45=Hay²r
  68. C_Txt46=Tamam
  69. C_Txt47=▌ptal
  70. C_Txt48=Durdur
  71. C_Txt49=Tekrar dene
  72. C_Txt50=Yoksay
  73. C_Txt51=Tⁿmⁿ
  74. C_Txt52=Tⁿmⁿne Hay²r
  75. C_Txt53=Tⁿmⁿne Evet
  76. C_Txt54=Yard²m
  77.  
  78. ErrorPredictions0=
  79. ErrorPredictions1= Mesaj
  80. ErrorPredictions2={▌pucu}
  81. ErrorPredictions3=(Uyar²)
  82. ErrorPredictions4= Hata
  83. ErrorPredictions5= ╓lⁿmcⁿl hata
  84. ErrorPredictions6= Sistem hatas²
  85. ErrorPredictions7=(:▌τ hata:)
  86. ErrorMessages0=Kalan veri τok bⁿyⁿk
  87. ErrorMessages1=Okunan veri dosya boyutundan bⁿyⁿk
  88. ErrorMessages2=Geni■letilemiyor
  89. ErrorMessages3=Dosya s²k²■t²r²lm²■, fakat s²k²■t²rma i■areti atanmam²■
  90. ErrorMessages4=▌τ dosya boyutu hatal²
  91. ErrorMessages5=Geτersiz s²k²■t²rma i■areti
  92. ErrorMessages6=Geτersiz dosya ba■l²≡²
  93. ErrorMessages7=Etiket okunam²yor
  94. ErrorMessages8=Bilinmeyen hata; Kod:
  95. ErrorMessages9=Geτersiz depolanm²■ veri i■areti
  96. ErrorMessages10=Haf²zadaki veri okumadan ÷nce kesildi
  97. ErrorMessages11=Gerekli ZLib parameter (outestimate) is not set
  98. ErrorMessages12=Nesne eri■im iτin i■aretlenmemi■
  99. ErrorMessages13=Dosya kesintiye u≡rad² veya hatal²
  100. ErrorMessages14=Geτersiz dosya sⁿrⁿm i■areti
  101. ErrorMessages15=Geτersiz bir nesne parametre olarak ayarlanmaya τal²■²l²yor
  102. ErrorMessages16=Bilinmeyen etiket bulundu
  103. ErrorMessages17=Bilinmeyen aksiyon bulundu
  104. ErrorMessages18=Aksiyon okunamad²
  105. ErrorMessages19=Gerτek τerτeve say²s² tan²mlanandan fazla
  106. ErrorMessages20=Gerτek τerτeve say²s² tan²mlanandan az
  107. ErrorMessages21=Bu dosya sⁿrⁿmⁿnde parametre yanl²■
  108. ErrorMessages22=Zlib s²k²■t²rma uygulanmad²
  109. ErrorMessages23=Nesneyi yaratmak iτin haf²za ayr²lam²yor
  110. ErrorMessages24=Okuma i■lemi yap²lam²yor
  111. ErrorMessages25=Yazma i■lemi yap²lam²yor
  112. licensStrName0=Deneme
  113. licensStrName1=Beta-test
  114. licensStrName2=Ki■isel
  115. licensStrName3=Kurumsal
  116. licensStrName4=S²n²rs²z kurumsal
  117. licensStrName5=Geli■tirici
  118. licensStr0=Deneme sⁿrⁿmⁿ optimize dosyalar² kaydetmeye izin vermez. Tⁿm ÷zellikleri kullanmak iτin full sⁿrⁿmⁿ sat²n al²n. Deneme sⁿrⁿmⁿ s²n²rs²z bilgisayara kurulabilir ve kullan²labilir. Program²n deneme sⁿrⁿmⁿnⁿ serbestτe da≡²tabilir ve kullanabilirsiniz, fakat alt lisans, kiralama veya sat²■ (bunun iτin izinli olmad²≡²n²z sⁿrece) yapamazs²n²z.
  119. licensStr1=Beta-tester lisans² size zaman s²n²rlamal² bir kay²t anahtar²yla gelir. Bu sⁿre anahtar size ula■t²≡²nda ba■lar. B÷ylece program² kullanabilir, deneyebilir ve test edebilir, sⁿrenizin uzat²lmas²n² isterseniz tecrⁿbelerinizi ve deste≡inizi bize iletebilirsiniz.
  120. licensStr2=Ki■isel lisans size program² s²n²rlama olmaks²z²n kurman²za ve ticari olmayan yerlerde ticari olmayan amaτlarla diledi≡iniz kadar kullanman²za olanak sa≡lar. Yaz²l²m tek bir bilgisayara kay²tl² kullan²c² taraf²ndan kullan²lmak ⁿzere kurulabilir. Daha fazla haklar ticari lisansla sa≡lanabilir.
  121. licensStr3=Ticari lisans program² sat²n alan ■irket iτinde diledi≡iniz kadar bilgisayara kurman²za ve kullanman²za imkan tan²r, fakat bu haklar tek ■irket ve ⁿlke s²n²rlar² iτinde geτerlidir. S²n²rs²z haklar iτin, lⁿtfen s²n²rs²z ticari lisans sat²n al²n²z.
  122. licensStr4=S²n²rs²z Ticari Lisansla, bⁿtⁿn ■irket ofislerinde dⁿnyan²n her yerinde diledi≡iniz kadar bilgisayara kurabilir ve kullanabilirsiniz. S²n²rs²z ticari lisansta co≡rafi s²n²rlama yoktur, sadece ■irketin yetki s²n²rlar² ÷nemlidir.
  123. licensStr5=Bu lisans sadece flash optimizer geli■tiricileri taraf²ndan kullan²l²r. E≡er program²n²z² bu lisansla kaydettiyseniz, bⁿyⁿk ihtimalle yasad²■² k²r²lm²■ bir sⁿrⁿm kullan²yorsunuz. Bu yaz²l²m yasalarca korunur ve hareketlerinizin
  124. sorumlulu≡u size aittir.
  125. [Language]
  126. Language=varsay²lan
  127. [Forms]
  128. Form_0=TFMain
  129. Form_1=TOptsF
  130. Form_2=TLangF
  131. Form_3=TOptiF
  132. Form_4=TCheckF
  133. Form_5=TFileInfoF
  134. Form_6=TRegKeyForm
  135. Form_7=THelpInfo
  136. [TFMain]
  137. TFMainCaption=Flash Optimizer
  138. Panel13Caption=Panel13
  139. Panel15Caption=Panel15
  140. Label16Hint=Orjinal dosya boyutu
  141. Label17Hint=Optimize dosya boyutu
  142. Label1Caption=Film yok
  143. Label1Hint=Film seτilmemi■
  144. TabSheet1Caption=Geτerli optimizasyon ayarlar²
  145. TabSheet1Hint=Optimizasyon parametreleri raporu
  146. Label2Caption=▌sim:
  147. Label2Hint=Optimizasyon parametreleri ayar ad²
  148. Label3Caption=varsay²lan
  149. Label3Hint=Optimizasyon parametreleri ayar ad²
  150. Label4Caption=Basit:
  151. Label4Hint=Basit s²k²■t²rma algoritmas²
  152. Label5Caption=D÷nⁿ■tⁿr:
  153. Label5Hint=Algoritma nesnenin d÷nⁿ■tⁿrⁿlmesini gerektiriyor
  154. Label10Caption=At:
  155. Label10Hint=SWF'den nesne atan algoritmalar
  156. Label12Caption=Di≡erleri:
  157. Label12Hint=Di≡er optimizasyon algoritmalar²
  158. CheckBox3Caption=ZLib s²k²■t²rma
  159. CheckBox3Hint=ZLib s²k²■t²rma (film Flash MX+ da oynat²labilir)
  160. CheckBox4Caption=▐ekilleri kⁿτⁿlt
  161. CheckBox4Hint=▐ekilleri kⁿτⁿlt
  162. CheckBox5Caption=Resimler
  163. CheckBox5Hint=G÷mⁿlⁿ resimlerin optimizasyonu
  164. CheckBox6Caption=▐ekiller
  165. CheckBox6Hint=▐ekiller optimizasyonu
  166. CheckBox10Caption=Biτimler
  167. CheckBox10Hint=Biτimler optimizasyonu
  168. CheckBox11Caption=Fontlar
  169. CheckBox11Hint=Fontlar optimizasyonu
  170. CheckBox12Caption=╓lτekler
  171. CheckBox12Hint=╓lτekleme optimizasyonu (tⁿm τerτeveleri tek τerτeveye)
  172. CheckBox28Caption=G÷rⁿnmez ■ekiller
  173. CheckBox28Hint=G÷rⁿnmez ■ekilleri At
  174. CheckBox30Caption=Fontlar² kⁿτⁿlt
  175. CheckBox30Hint=Fontlar² kⁿτⁿlt
  176. CheckBox7Caption=S²f²r nesneleri
  177. CheckBox7Hint=S²f²r boyutlu nesneleri At
  178. TabSheet2Caption=ZLib s²k²■t²rma
  179. TabSheet2Hint=ZLib s²k²■t²rma (film Flash MX+ da oynat²labilir)
  180. CheckBox1Caption=Flash ZLib s²k²■t²rma kullan (Flash MX+)
  181. CheckBox1Hint=ZLib s²k²■t²rma (film Flash MX+ da oynat²labilir)
  182. RadioButton1Caption=Zorunlu s²k²■t²rma
  183. RadioButton1Hint=Filmi ZLib s²k²■t²r
  184. RadioButton2Caption=Zorunlu τ²kartma
  185. RadioButton2Hint=E≡er filminiz ZLib s²k²■t²r²lm²■sa ve bunu istemiyorsan²z, orjinal filmi τ²kartmak iτin bunu seτin ve optimize dosyadan ZLib s²k²■t²rmas²n² kald²r²n
  186. TabSheet3Caption=▐ekilleri kⁿτⁿlt
  187. TabSheet3Hint=▐ekilleri kⁿτⁿlt
  188. Label6Caption=Sapma
  189. Label6Hint=Sapma
  190. Label7Caption=Kavislerin dⁿzle■me tolerans²
  191. Label7Hint=Kavislerin dⁿzle■me tolerans²
  192. Label8Caption=Eklem aτ²s²
  193. Label8Hint=Eklem aτ²s²
  194. Label9Caption=K÷■elerin optimizasyon oran²
  195. Label9Hint=K÷■elerin optimizasyon oran²
  196. CheckBox13Caption=Gereksiz ■ekilleri kⁿτⁿlt
  197. CheckBox13Hint=Gereksiz ■ekilleri kⁿτⁿlt
  198. RadioButton3Caption=Alana g÷re hesapla
  199. RadioButton3Hint=Alana g÷re hesapla
  200. RadioButton4Caption=Bⁿyⁿklⁿ≡e g÷re hesapla (daha h²zl²)
  201. RadioButton4Hint=Bⁿyⁿklⁿ≡e g÷re hesapla (daha h²zl²)
  202. RadioButton7Caption=Alana g÷re ak²ll² hesaplama (daha h²zl²)
  203. RadioButton7Hint=Alana g÷re ak²ll² hesaplama (daha h²zl²)
  204. TabSheet13Caption=Fontlar² kⁿτⁿlt
  205. TabSheet13Hint=Fontlar² kⁿτⁿlt
  206. Label27Caption=Sapma
  207. Label27Hint=Sapma
  208. Label28Caption=Kavislerin dⁿzle■me tolerans²
  209. Label28Hint=Kavislerin dⁿzle■me tolerans²
  210. Label29Caption=Eklem aτ²s²
  211. Label29Hint=Eklem aτ²s²
  212. Label30Caption=K÷■elerin optimizasyon oran²
  213. Label30Hint=K÷■elerin optimizasyon oran²
  214. CheckBox31Caption=Gereksiz font nesnelerini kⁿτⁿlt
  215. CheckBox31Hint=Gereksiz font nesnelerini kⁿτⁿlt
  216. RadioButton5Caption=Alana g÷re hesapla
  217. RadioButton5Hint=Alana g÷re hesapla
  218. RadioButton6Caption=Bⁿyⁿklⁿ≡e g÷re hesapla (daha h²zl²)
  219. RadioButton6Hint=Bⁿyⁿklⁿ≡e g÷re hesapla (daha h²zl²)
  220. RadioButton8Caption=Alana g÷re ak²ll² hesaplama (daha h²zl²)
  221. RadioButton8Hint=Alana g÷re ak²ll² hesaplama (daha h²zl²)
  222. TabSheet5Caption=▐ekiller
  223. TabSheet5Hint=▐ekilleri optimize et
  224. Label11Caption=Oran
  225. Label11Hint=▐ekillerin optimizasyon oran²
  226. CheckBox14Caption=▐ekilleri optimize et
  227. CheckBox14Hint=▐ekilleri optimize et
  228. CheckBox22Caption=Maksimum metodu
  229. CheckBox22Hint=Maksimum metodu kulllan (ayarlanm²■ oranlar kullan²m d²■² kal²r)
  230. TabSheet6Caption=Biτimler
  231. TabSheet6Hint=▐ekilleri biτimlendirme optimizasyonu
  232. Label13Caption=Oran
  233. Label13Hint=▐ekilleri biτimlendirme optimizasyon oran²
  234. CheckBox15Caption=▐ekilleri biτimlendirme optimizasyonu
  235. CheckBox15Hint=▐ekilleri biτimlendirme optimizasyonu
  236. CheckBox23Caption=Maksimum metodu
  237. CheckBox23Hint=Maksimum metodu kulllan (ayarlanm²■ oranlar kullan²m d²■² kal²r)
  238. TabSheet7Caption=Fontlar
  239. TabSheet7Hint=Font ■ekilleri optimizasyonu
  240. Label14Caption=Oran
  241. Label14Hint=Font ■ekilleri optimizasyon oran²
  242. CheckBox16Caption=Font ■ekilleri optimizasyonu
  243. CheckBox16Hint=Font ■ekilleri optimizasyonu
  244. CheckBox25Caption=Maksimum metodu
  245. CheckBox25Hint=Maksimum metodu kulllan (ayarlanm²■ oranlar kullan²m d²■² kal²r)
  246. TabSheet4Caption=╓lτekler
  247. TabSheet4Hint=╓lτeklerin optimizasyonu
  248. Label22Caption=Oran
  249. Label22Hint=╓lτeklerin optimizasyon oran²
  250. CheckBox2Caption=╓lτeklerin optimizasyonu
  251. CheckBox2Hint=╓lτeklerin optimizasyonu (tⁿm τerτeveler tek τerτevede)
  252. TabSheet8Caption=S²f²rlar
  253. TabSheet8Hint=S²f²r boyutlu nesneler optimizasyonu
  254. CheckBox17Caption=S²f²r noktalar optimizasyonu
  255. CheckBox17Hint=S²f²r noktalar optimizasyonu
  256. CheckBox18Caption=Font optimizasyonunda s²f²r noktalar²
  257. CheckBox18Hint=Font optimizasyonunda s²f²r noktalar²
  258. CheckBox19Caption=▐ekil stili optimizasyonu
  259. CheckBox19Hint=▐ekil stili optimizasyonu
  260. CheckBox8Caption=Kullan²lmayan etiketler
  261. CheckBox8Hint=Kullan²lmayan etiketleri At
  262. TabSheet11Caption=Resimler
  263. TabSheet11Hint=G÷mⁿlⁿ resimler optimizasyonu
  264. Label15Caption=Oran
  265. Label15Hint=G÷mⁿlⁿ resimler optimizasyon oran²
  266. Label19Caption=JPEG Kalitesi
  267. Label19Hint=G÷mⁿlⁿ resimlerde kullanmak ⁿzere JPEG resim kalitesi (daha bⁿyⁿk dosya boyutuna yol aτabilir, Dikkat)
  268. CheckBox20Caption=Resimler optimizasyonu
  269. CheckBox20Hint=G÷mⁿlⁿ resimler optimizasyonu
  270. CheckBox27Caption=Maksimum metodu
  271. CheckBox27Hint=Maksimum metodu kulllan (ayarlanm²■ oranlar kullan²m d²■² kal²r)
  272. StatusBar1.Panels[1]=De≡i■tirilmi■
  273. MainMenuCaption=Ana Menⁿ
  274. MenuFileCaption=Dosya
  275. MenuFileHint=Ana dosya y÷netimi
  276. TBXSubmenuItem1Caption=G÷rev
  277. TBXSubmenuItem1Hint=G÷rev listesi y÷netimi
  278. TBXItem9Caption=╟²k²■
  279. TBXItem9Hint=Flash Optimizer ╟²k
  280. MenuPlayCaption=Oynat
  281. MenuPlayHint=Seτilen dosya iτin oynatmay² y÷net
  282. OptimizationParametrCaption=Optimizasyon Parametreleri
  283. OptimizationParametrHint=Optimizasyon parametrelerini ayarla
  284. _DesktopDeleteAllCaption=Tⁿmⁿnⁿ sil
  285. _DesktopDeleteAllHint=Tⁿm optimizasyon ayarlar²n² sil (varsay²lan hariτ)
  286. TBXSubmenuItem2Caption=G÷rⁿnⁿm
  287. TBXSubmenuItem2Hint=Genel Flash Optimizer plan²
  288. TBXSubmenuItem5Caption=Seτenekler
  289. TBXSubmenuItem5Hint=Flash Optimizer Ayarla
  290. TBXSubmenuItem7Caption=Planlar
  291. TBXSubmenuItem7Hint=Flash Optimizer dizayn plan² seτin
  292. layouts_1Caption=Uygun
  293. layouts_1Hint=Uygun plan
  294. layouts_2Caption=╟oklu g÷revler
  295. layouts_2Hint=╟oklu g÷revler plan²
  296. layouts_3Caption=Ortalanm²■ oynat²c²lar
  297. layouts_3Hint=Ortalanm²■ oynat²c²lar plan²
  298. layouts_4Caption=Bⁿyⁿk oynat²c² 1
  299. layouts_4Hint=Bⁿyⁿk oynat²c² 1 plan²
  300. layouts_5Caption=Bⁿyⁿk oynat²c² 2
  301. layouts_5Hint=Bⁿyⁿk oynat²c² 2 plan²
  302. layouts_6Caption=╓nerilen
  303. layouts_6Hint=╓nerilen plan (varsay²lan)
  304. layouts_7Caption=Ekonomik
  305. layouts_7Hint=Ekonomik plan
  306. layouts_8Caption=Ayr²lm²■
  307. layouts_8Hint=Ayr²k pencere plan²
  308. TBXSubmenuItem6Caption=Yard²m
  309. TBXSubmenuItem6Hint=Klavuz ve Hakk²nda
  310. MainToolBarCaption=Ana araτ τubu≡u
  311. TBXSubmenuFOSCaption=Aτ Kaydet
  312. TBXItem1Caption=&Aτ
  313. TBXItem1Hint=Aτ|varolan dosyay² aτar
  314. _FileSaveCaption=Kaydet
  315. _FileSaveHint=Optimize dosyay² optimizasyon son eki ile kaydet
  316. _FileSaveAs1Caption=Farkl² Kaydet
  317. _FileSaveAs1Hint=Optimize dosyay² optimizasyon son eki .. olarak kaydet
  318. TBXSubmenuInfoCaption=Bilgi
  319. _SWFInfoCaption=SWF Bilgisi
  320. _SWFInfoHint=Dosya hakk²ndaki detaylar² al
  321. TBXSubmenuOPCaption=Optimizasyon ve ╓nizleme
  322. _FilePreViewCaption=Optimizasyon ve ╓nizleme
  323. _FilePreViewHint=Kaydetmeden optimize et (Optimizasyon ÷nizleme)
  324. _FileOptimizeCaption=Tⁿm g÷revleri optimize et
  325. _FileOptimizeHint=Seτilen dosyay² optimize et
  326. TBXSubmenuTaskCaption=G÷revler
  327. _FileDeleteTaskCaption=G÷rev Sil
  328. _FileDeleteTaskHint=Seτilen dosyay² g÷rev listesinden Sil
  329. _FileClearTasksCaption=G÷revleri temizle
  330. _FileClearTasksHint=G÷rev listesindeki tⁿm dosyalar² Sil
  331. TBXSubmenuOptParamCaption=Optimizasyon parametleri
  332. _DesktopSaveCaption=Kaydet
  333. _DesktopSaveHint=Optimizasyon parametre ayarlar²n² Kaydet
  334. _DesktopSaveAsCaption=Farkl² Kaydet
  335. _DesktopSaveAsHint=Optimizasyon parametre ayarlar²n² Farkl² Kaydet
  336. _DesktopDeleteCaption=Sil
  337. _DesktopDeleteHint=Seτili optimizasyon parametre ayarlar²n² Sil
  338. TBXSubmenuViewCaption=G÷rⁿnⁿm
  339. _ViewExplorerCaption=Gezgin
  340. _ViewExplorerHint=Gezgini Gizle/G÷ster
  341. _ToolsStatusBarCaption=Durum τubu≡u
  342. _ToolsStatusBarHint=Durum τubu≡u Gizle/G÷ster
  343. _PanelOptimazeCaption=Optimizasyon parametleri
  344. _PanelOptimazeHint=Optimizasyon parametleri panelini Gizle/G÷ster
  345. _ViewToolBarCaption=Araτ τubu≡u
  346. _ViewToolBarHint=Ana araτ τubu≡u Gizle/G÷ster
  347. _ViewDesktopsCaption=Optimizasyon ayarlar²
  348. _ViewDesktopsHint=Optimizasyon parametre ayarlar² seτim panelini Gizle/G÷ster
  349. _ViewTasksCaption=G÷revler
  350. _ViewTasksHint=G÷revler listesi Gizle/G÷ster
  351. TBXItem5Caption=▌pucu
  352. TBXSubmenuItem8Caption=Oynat²c²lar
  353. TBXSubmenuItem8Hint=Flash Optimizer da g÷sterilen oynat²c²lar² ╓zelle■tir
  354. TBXSubmenuItem3Caption=Gezgin g÷rⁿnⁿm stili
  355. TBXSubmenuItem3Hint=Gezgin penceresindeki ikonlar²n ■eklini seτin
  356. _TThemeCaption=Tema
  357. _TThemeHint=Flash Optimizer temas²n² De≡i■tir
  358. TBXItem2Caption=Varsay²lan
  359. TBXItem2Hint=Varsay²lan tema
  360. TBXItem3Caption=Office XP
  361. TBXItem3Hint=Office XP benzeri tema
  362. TBXItem4Caption=Canland²rma
  363. TBXItem4Hint=Mac OS canland²rmalar tema
  364. TBXSubmenuItem4Caption=Gezgin g÷rⁿnⁿmⁿ stili
  365. _ExplorerSmallIconsCaption=Kⁿτⁿk ikonlar
  366. _ExplorerSmallIconsHint=Kⁿτⁿk ikonlar
  367. _ExplorerListCaption=Liste
  368. _ExplorerListHint=Liste g÷rⁿnⁿmⁿ
  369. _ExplorerLargeIconCaption=Bⁿyⁿk ikonlar
  370. _ExplorerLargeIconHint=Bⁿyⁿk ikonlar
  371. _ExplorerReportCaption=Detayl²
  372. _ExplorerReportHint=Detayl² g÷rⁿnⁿm
  373. TBXSubmenuOptionsCaption=Seτenekler
  374. TBXItem23Caption=Tercihler
  375. TBXItem23Hint=Flash Optimizeri ayarla
  376. TBXItem24Caption=Diller
  377. TBXItem24Hint=Flash Optimizer arayⁿz dilini seτin
  378. TBXSubmenuHelpCaption=Yard²m
  379. TBXItem25Caption=Kullan²c² Klavuzu
  380. TBXItem25Hint=Flash Optimizer kullan²c² klavuzunu Aτ
  381. TBXItem26Caption=Hakk²nda
  382. TBXItem26Hint=Flash Optimizer Hakk²nda
  383. RegKeyCaption=Lisans Tⁿrⁿnⁿ De≡i■tir
  384. RegKeyHint=Lisans Tⁿrⁿnⁿ De≡i■tir
  385. TBXSubmenuPlayCaption=Oynat
  386. _PlayerPlayCaption=Oynat
  387. _PlayerPlayHint=Seτilen dosyay² Oynat
  388. _PlayerPauseCaption=Duraklat
  389. _PlayerPauseHint=Duraklat
  390. _PlayerStopCaption=Dur
  391. _PlayerStopHint=Seτilen dosyan²n oynat²lmas²n² Durdur
  392. _PlayerLeftCaption=Geri Sar
  393. _PlayerLeftHint=1 kare geri
  394. _PlayerRightCaption=▌leri Sar
  395. _PlayerRightHint=1 kare ileri
  396. TBXSubmenuExplToolBarCaption=Gezgin araτ τubu≡u
  397. _GoUpCaption=Yukar²
  398. _GoUpHint=Bir seviye yukar²
  399. TBXItem33Caption=Optimize dosyalar² Sil
  400. TBXItem33Hint=Geτerli klas÷rdeki tⁿm optimize dosyalar² Sil
  401. TBXItem34Caption=Yenile
  402. TBXItem34Hint=Yenile
  403. SubmenuDesktopCaption=Masaⁿstⁿ
  404. TBXSubmenuRegToolCaption=Kay²tarac²
  405. TBXItemOrderCaption=Sipari■ Ver!
  406. TBXItemOrderHint=Flash Optimizer kopyan²z² kaydettirin
  407. TBXPlayerToolsCaption=Oynat²c²Araτlar²
  408. _PlayAllCaption=Her iki oynat²c²
  409. _PlayAllHint=Her iki oynat²c²y² G÷ster
  410. _PlayOneCaption=Tek oynat²c²
  411. _PlayOneHint=Tek oynat²c²y² g÷ster ve kare-kare geτi■i aktive et
  412. TBXPlayPanelCaption=OynatmaPaneli
  413. _PlaySvichCaption=Oynat²c² De≡i■tir
  414. _PlaySvichHint=Oynat²c² De≡i■tir (Orjinal/Optimize)
  415. ScrollBar1Hint=Sapma
  416. ScrollBar2Hint=Kavislerin dⁿzle■me tolerans²
  417. ScrollBar3Hint=Eklem Aτ²s²
  418. ScrollBar4Hint=K÷■elerin optimizasyon oran²
  419. ScrollBar5Hint=K÷■elerin optimizasyon oran²
  420. ScrollBar6Hint=Eklem Aτ²s²
  421. ScrollBar7Hint=Kavislerin dⁿzle■me tolerans²
  422. ScrollBar8Hint=Sapma
  423. ScrollBar10Hint=▐ekillerin optimizasyon oran²
  424. ScrollBar11Hint=▐ekilleri biτimlendirme optimizasyon oran²
  425. ScrollBar12Hint=Font ■ekilleri optimizasyon oran²
  426. ScrollBar9Hint=╓lτekler optimizasyon oran²
  427. ScrollBar13Hint=G÷mⁿlⁿ resimler optimizasyon oran²
  428. ScrollBar14Hint=G÷mⁿlⁿ resimlerde kullanmak ⁿzere JPEG resim kalitesi (daha bⁿyⁿk dosya boyutuna yol aτabilir, Dikkat)
  429. _hintCaption=▌puτlar²
  430. _hintHint=Balon ▌puτlar² Gizle/G÷ster
  431. PageControl1Hint=Optimizasyon Parametreleri
  432.  
  433. PanelOptimizationCaption=Optimizasyon Parametreleri
  434. PanelExplorerCaption=Gezgin
  435. PanelTaskCaption=G÷rev
  436. PanelTaskHint=G÷revler Listesi
  437. PanelOptimizationCaption=Optimizasyon Parametreleri
  438.  
  439. [TOptsF]
  440. TOptsFCaption=Seτenekler
  441. Label1Caption=Optimize dosya soneki:
  442. Label2Caption=Optimizasyon i■lemi ÷nceli≡i:
  443. CheckBox1Caption=Optimizasyon Penceresi Gizle
  444. CheckBox2Caption=Optimizasyondan sonra kod τ÷zⁿcⁿ g÷ster
  445. CheckBox3Caption=Ba■ar²l² g÷revi sil
  446. Button1Caption=Kaydet ve Kapat
  447. CheckBox5Caption=Sadece hata olmazsa
  448. ComboBox1.ComboBox[0]=Ask²da
  449. ComboBox1.ComboBox[1]=En az
  450. ComboBox1.ComboBox[2]=Az
  451. ComboBox1.ComboBox[3]=Normal
  452. ComboBox1.ComboBox[4]=Yⁿksek
  453. ComboBox1.ComboBox[5]=En yⁿksek
  454. ComboBox1.ComboBox[6]=E■zamanl²
  455. CheckBox4Caption=Optimizasyondan sonra SWF bilgisi Gizle
  456.  
  457. [TLangF]
  458. TLangFCaption=Dil Seτimi
  459. Label1Caption=Geτerli Dil Dosyas²:
  460. Label2Caption=Mevcut Diller:
  461. Button1Caption=Dil Ayarla
  462. Button2Caption=▌ptal
  463.  
  464. [TOptiF]
  465. TOptiFCaption=Optimizasyon
  466. Label1Caption=Geτerli g÷rev:
  467. Label2Caption=Optimize dosyalar:
  468. Label4Caption=Optimize edilecek dosyalar:
  469. Label6Caption=Kod ╟÷zⁿcⁿ
  470. Label8Caption=Orjinal dosyalar²n boyutu:
  471. Label10Caption=Optimize dosyalar²n boyutu:
  472. Label13Caption=Ortalama s²k²■t²rma oran²:
  473. Label7Caption=Orjinal dosyalar²n boyutu:
  474. Label11Caption=Optimize dosyalar²n boyutu:
  475. Label15Caption=bytes
  476. Label16Caption=bytes
  477. Label18Caption=Kald²r²lm²■ dosyalar:
  478. Label20Caption=Sonland²r²l²yor...
  479. Label21Caption=den
  480. Label22Caption=den
  481. Label23Caption=den
  482. Label27Caption=Hesaplan²yor..
  483. Label29Caption=Optimize edilebilir:
  484. Label30Caption=Orjinal:
  485. Label31Caption=Optimize:
  486. Label34Caption=bytes
  487. Label35Caption=bytes
  488. Label37Caption=Geτen zaman :
  489. Button2Caption=Dur
  490. Button1Caption=Detay
  491. [TCheckF]
  492. TCheckFCaption=Dosya kontrolⁿ...
  493. Label1Caption=▌sim:
  494.  
  495. [TFileInfoF]
  496. TFileInfoFCaption=Dosya bilgisi
  497. Button1Caption=Kapat
  498. GroupBox1Caption=Orjinal Dosya bilgisi
  499. Label1Caption=▐ekiller:
  500. Label2Caption=Biτimler:
  501. Label3Caption=Fontlar:
  502. Label4Caption=Aksiyonlar:
  503. Label5Caption=Resimler:
  504. Label6Caption=Sesler:
  505. Label7Caption=Video:
  506. Label8Caption=Di≡er:
  507. Label9Caption=dosya boyutu (no ZLib):
  508. Label12Caption=Kaynak tipi:
  509. Label13Caption=Boyut bytes:
  510. GroupBox2Caption=Optimize dosya bilgisi
  511. Label32Caption=▐ekiller:
  512. Label33Caption=Biτimler:
  513. Label35Caption=Aksiyonlar:
  514. Label36Caption=Resimler:
  515. Label37Caption=Sesler:
  516. Label40Caption=dosya boyutu (no ZLib):
  517. Label42Caption=Kaynak tipi:
  518. Label43Caption=Boyut bytes:
  519. Label34Caption=Fontlar:
  520. Label38Caption=Video:
  521. Label39Caption=Di≡er:
  522.  
  523. Label10Caption=Diskteki dosya boyutu:
  524. Label41Caption=Diskteki dosya boyutu:
  525. Label65Caption=Orjinal dosya boyutu:
  526. Label66Caption=Optimize dosya boyutu:
  527. CheckBox4Caption=Optimizasyondan sonra SWF bilgisi g÷sterme
  528.  
  529.  
  530. [TRegKeyForm]
  531. TRegKeyFormCaption=Hat²rlat²c²
  532. Label1Caption=▌sim
  533. Label2Caption=Anahtar
  534. Button1Caption=Tamam
  535. Button2Caption=▌ptal
  536. [THelpInfo]
  537. THelpInfoCaption=Flash Optimizer
  538. JvLinkLabel1Caption=<b>Uyar²:</b>Flash Optimizer s²n²rs²z deneme sⁿrⁿmⁿ kullan²yorsunuz. Optimize dosyan²n renkli ÷nizlemesini g÷rsenizde, optimize dosyalar siyah beyaz formatta kaydedilir<br><br>Bu s²n²rlamay² kald²rmak iτin lⁿtfen Full versiyonu sat²n al²n: <link>http://www.eltima.com/purchase/flashoptimizer</link>
  539.